Galandus.lt
Multilingual online store with a sharpening service
A website for foreign markets: languages, SEO and payments
Translating a website isn't entering a market. You need local search phrases, trust signals, payment methods and a clear structure for each language.
Short answer
A website for a foreign market needs a separate, indexable version for each language with hreflang tags, local search phrases rather than literal translation, and the payment and delivery methods buyers in that country expect.
How we do it
- 01
Market
What and how customers in that country search.
- 02
Structure
Language versions, URLs, hreflang.
- 03
Content
Localisation, not literal translation.
- 04
Sales
Currencies, payments, delivery, legal texts.
Most common mistakes
- Machine translation without editing – Google and customers can tell.
- A language switcher without separate URLs – Google indexes only one language.
- The same keywords for every country – a German searches differently from a Lithuanian.
- No local payment methods – carts get abandoned.
Our experience
Lithuania is our main market, but we also build multilingual websites and stores for EU buyers, and in Canada we work through Mingo Agency.
Examples
All projects →
Galandus.lt
Multilingual online store with a sharpening service
Pianopiano.lt
Restaurant chain website with reservations
Have a project? Let's see what we can make of it.
No obligation · We reply within 1 business day · Short project review free of charge